What a ryokan stay in Japan is really like, where it makes sense, how to choose one, and whether it is worth it for your trip.